Братът на Unabomber го включи. След това прекара 27 години в опит да го спечели.
Това беше май 1996 година, а Дейвид Качински, консултант за проблематични младежи в щата Ню Йорк, седна да напише писмо до брат си Тед. Месец по-рано брат му беше шокиращо маскиран като сенчестият Унабомър, виновен за 17-годишната акция на бомбардировките, която беше умъртвила и осакатяваше хора в цялата страна.
Тед Качински Информация от консултант до F.B.I., завършваща един от най -дългите и най -скъпите операции в американската история. Сега той беше в ареста и изправен пред това, което съвсем несъмнено ще бъде живот зад решетките, в случай че не и смъртна присъда.
Настоящият е Дейвид.
седнал в дома си в Schenectady, n.y. Той употребява молив, знаейки, че може да се наложи да изтрие, преди да го оправи.
" Мога единствено да си показва какъв брой доста ме възмущава ", напомни той в изявление. Би ли помислил Тед да му разреши да посети, написа той и да се опита да изясни? „ Исках да му кажа персонално, че морално почувствах обвързване да спрем насилието “, сподели той.
Тед отхвърли да сложи Дейвид в листата си за гости и когато той написа, това трябваше да трансформира яростта на неговата възмущение на брат си. Защото за вас, виждайки себе си такава, както в действителност сте, ще бъде пъклен “, написа той.
Дейвид си спомня, че е жилнат, само че не е сюрпризиран.
" писмото на TED удостоверява моя боязън и очакване " „ Чувствах се, че ръката на ориста пада. “
той се опита още веднъж, копнеейки за друг отговор. David would spend nearly three decades writing to his brother, years marked by nostalgia, regret and intense self-reflection.
In a series of recent interviews with The New York Times, David spoke in detail for the first time about his long correspondence — about the dozens of letters and cards he sent, along with books that he thought Ted would find interesting — all in an attempt to pry Обратно отворете линия на връзка, че решението му да се приближи до F.B.I. бяха затворили.
буквите варират от прозаика до дълбоките: мемоари от игри за софтбол в детска възраст, вести за пенсионирането на Дейвид, актуализации по отношение на намаляването на здравето на майката на майката. Occasionally, there were wistful laments about the demise of the strong bond they had shared in a bygone time.
“I was hoping that I might have an opportunity to meet with Ted and explain to him in person what I’d done and why, ” David, 75, said of the correspondence, some of which is archived at the University of Michigan and also includes years of birthday and Christmas карти. “I wasn’t necessarily hoping that Ted would understand my point of view well enough to forgive me. But I thought we both deserved a chance to look into each other’s eyes and share the truth of our principles and feelings. ”
Two brothers, one boyhood
Братята Качински, синовете на полските американци от първо потомство, израснаха в Evergreen Park, Ill., Предградие на работническата класа в Чикаго. Родителите им слагат награда за интелектуалното любознание, университетските достижения и водещи етично кардинален живот.
Семейството постоянно свири музика дружно като квартет, а момчетата развиват обич към природата. Но Дейвид, седем години по -млад от Тед, беше изумен от това какъв брой обществено е неуместният брат му и че няма другари, с изключение на него. Майка им един път видя, че Тед е интензивно предпазен от Дейвид и че Дейвид наподобява е единственият човек, за който се е интересувал.
Дейвид от време на време си спомня за тези години в писмата си в Ted.
ти беше най-хубавият огромен брат, който бих могъл да имам, когато бях дребен, и започнах да формирам чувство за себе си и по-широкия свят. Винаги ще държа мемоари от вашата добрина покрай сърцето ми.
Източник: nytimes.com
